!أكامارو يرتعد خوفًا قوّة غارا القاسية
أين ذلك الرّجل؟
!ليختبئ الجميع
!لا، انبطحوا أرضًا بسرعة
أين ذهب ذلك الرّجل؟
...ناروتو
.ذلك الغبيّ، ها قد استيقظ أخيرًا
.أنت حقًّا شخص فريد من نوعه
.في الحقيقة، لقد بدأت تزعجني
!مهلاً يا ساكورا
ماذا؟ ...مهلاً، إنّ... إنّ... إنّ
ساكورا
ماذا حلّ بشعرك؟
أتقصد هذا؟
!قرّرتُ تغيير تسريحتي، لقد غيّرتها
...يعجبني الشّعر الطّويل أكثر
لذلك عندما أتحرّك في الغابة كثيرًا .يعترض طريقي إذا كان طويلاً
...بالمناسبة
!لماذا أنتم هنا؟
.إنّ شرح الأمر لك مزعج للغاية
.قدّم الجميع يد العون لنا
ها هي ذي ساكورا تتظاهر ...بالشّجاعة ثانية
.سأهتمّ به أنا الآن
...حـ... حسنًا !تمالك نفسك يا لي
تنتن؟
لماذا أنت هنا؟
.أتيتُ للمساعدة
ماذا؟
أين هم نينجا الصّوت أولئك؟
!أرغمهم المدعوّ ساسكي على المغادرة
...هكذا إذًا
لماذا قرّرت بكلّ تهوٍّر هكذا أن تتحرّك !من تلقاء نفسك؟
!كما أنّك تعرّضت لضرب مبرح
كانت الآنسة ساكورا في ورطة
...لذلك قرّرت وبصفتي رجل أن
!غير معقول
لو كان لي وحده، ما كان ليخسر .أمام أولئك الثّلاثة
.يا لك من غبيّ
.لا يمكنني مجادلتك في ذلك
!يا ذا الحاجبين الثخينين المغفّل
!يا ناروتو
...لا تتحدّث
!بفظاظة مع لي
...ما الّذي حدث أثناء نومي يا ترى؟
.مسكين ناروتو ذاك، إنّه غير مدرك لأيّ شيء
إنّه ليس من النّوع الّذي قد يكون بطل أيّ قصّة
!بكلّ تأكيد
...لي
.شكرًا لك
.استطعتُ أن أستيقظ بفضلك
!أشعر أنّني صرت أقوى قليلاً
...ساكورا
...تباً
!يبدو أنّ جهودي لم تكن كافية
…يا ساسكي
أثبتّ بالضّبط ما هو .متوقّع من عشيرة الأوتشيها
تمكّنتَ من دفع نينجا الصّوت للمغادرة
.إنّك تتمتّع بقوّة مذهلة كما توقّعت
.أمّا أنا فقد هُزمتُ شرّ هزيمة
!ماذا؟! هُزم شرّ هزيمة؟
ما الّذي يتكلّم عنه؟ هل كانوا أقوياء لتلك الدّرجة؟
!ساكورا
.تتفتّح زهرة لوتس ورق الشّحر مرّتين
.عندما سنلتقي ثانية، سأكون قد أصبحت أقوى
.أعدك بذلك
!اسمعي يا ساكورا
!تعالي، تعالي
!تعالي لكي أصلح لك شعرك
….سيكون ذلك رائعًا
.يا لك من محتالة
كيف تجرئين على معانقته كما فعلتِ يا عريضة الجبهة؟
يُقال من يهاجم أوّلاً تكون له الأفضليّة
!يا إينو الخنزيرة
.أوتشيها ساسكي
.في كلّ الأحوال... هو خصم قويّ
هل أنت بخير يا أكامارو؟
هل ما زال يرتعش؟
.مرّ نصف يوم وهو على هذا الحال
...أكامارو
...أنا لا ألومه بعدما رأى ذلك الشّيء
!إنّ الذّكاء هو أهمّ عنصر في اختبارات النّجاة
أليس كذلك يا أكامارو؟
ولحسن حظّنا كان من وقعوا في فخّنا
!يملكون لفيفة الأرض
سنكون أوّل من يصل للبرج !على هذا المعدّل
...لا تتحمّس كثيرًا
ذلك خطير
مهما بلغ صغر حجم حشرة ما
.فعليها حماية نفسها طوال الوقت
.علينا أن نتأهّب لتجنّب مواجهة أيّ عدوّ
.هذا من أجل سلامتنا
!أعرف ذلك جيّدًا
مع أنّك تتكلّم بطريقة يصعب فهمها
.كالعادة يا مهووس الحشرات
...لـ-لكن
...ما قاله شينو .هو محقّ تمامًا فيه
!قلتُ إنّني أعلم ذلك
...ناروتو .أتمنّى ألاّ يحدث له أي مكروه
.مهلاً، انتظرا قليلاً
علينا الحذر لتفادي مواجهة أيّ عدوّ، صحيح؟
.حسنًا يا هيناتا
,هل يمكنك الرّؤية على بعد كيلومتر من هذا الاتّجاه؟
.سألقي نظرة
!بياكوغان
.ثمّة شخص ما هناك
...هنالك بالتّحديد... ستّة أشخاص
!حسنًا! لنذهب ونلقي نظرة
كيبا! ما الّذي تقوله؟ .لن نقوم بذلك
قالت المشرفة أنّ علينا إحضار .لفيفة أرض ولفيفة سماء
لكنّها لم تقل شيئًا عن عدم .إحضار أكثر من ذلك
...إن أخذنا المزيد
فسيعني ذلك .أنّ بعض الفرق الأخرى ستُستبعد
...لكن
.سنرى ماذا يحدث هناك أوّلاً فحسب
إن بدا الأمر خطيرًا .فلن نقاتلهم بدون سبب
!حسنًا، لننطلق
.يا إلهي، كم هو شخص مزعج
ما الخطب يا أكامارو؟
.ماذا حدث؟ فقد توقّفت فجأة
.أصيب أكامارو بالهلع فجأة
لـ-لماذا؟
...يستطيع أكامارو شمّ مستوى تشاكرا
.العدوّ ومعرفة مدى قوّته
.لكنّ هذه أوّل مرّة أراه فيها خائفًا هكذا
.إنّ الأشخاص الّذين أمامنا ليسوا عاديّين doit être absolument terrifiant !
أرى أنّ
أطفال قرية الرّمل .قد أتوا لتحدّينا بشكل مباشر
….يا لها من حماقة
ما الّذي يفكّر فيه ذلك القصير !بتورّطه مع هؤلاء؟
ما-ما الّذي يقوله أكامارو؟
.إنّ ذلك الشّخص الضّخم خطير جدًّا
...إ-إنّهم يبدون خطرين بالفعل
.يبدو أنّهم أقوياء جدًّا
...أيّها الصّغار
عليكم اختيار خصومكم جيّدًا
.ستتسبّبون في موتكم
.كفاك كلامًا
لنعجّل في أمرنا هذا يا عجوز .قرية المطر المخفيّة
.أتساءل أيّ لفيفة يملكون
!اسمع يا غارا
...أليس من المنطقيّ أكثر أن نتبعهم
ونجمع المعلومات قبل أن نستهدفهم؟
إن كان لديهم نفس اللّفيفة مثلنا .فما من داعٍ للقتال
...المعارك غير الضّروريّة .ذلك لا يهمّ
...ما دامت التقت أعيننا ببعضها فالموت مصيرهم
.لهذا السّبب لا أريد أن أرافقه
!حسنًا، لننهِ هذا الأمر بسرعة
!مت يا فتى
!فنّ النّينجا: وابل إبر السّينبون
!إبر سينبون خفيّة
إنّه جيتسو يصيب من كلّ الجهات .ولا نقط عمياء له
إضافة لتمكّني من السّيطرة على كلّ إبر السّينبون هذه بالتشاكرا خاصّتي
!ومهاجمة فريستي
.كان هذا سهلاً
أهذا كلّ ما لديك؟
!مـ-مستحيل
لم تُصبه إبرة واحدة؟
ولا حتّى جرح واحد؟
!هذا غير ممكن
وابل إبر السّينبون؟
.حسنًا، سأجعله وابلاً من الدّماء
.يا لها من تشاكرا هائلة
...إضافة إلى أنّ تلك الرّمال .لها رائحة فظيعة
رائحة ماذا؟
...رائحة دماء قويّة
جدار من الرّمال؟
…صحيح
دفاع الرّمل المطلق
إنّه يتلاعب بالرّمال الّتي داخل جرّته
.ويصلّبها بالتّشاكرا المعزَّزة
إضافة لذلك
إنّها تقنية تُفعّل بشكل
.تلقائيّ بغضّ النّظر عن رغبات غارا
...ممّا يعني
أنّ كلّ الهجمات الموجّهة .لغارا تصبح عقيمة ومصيرها الفشل
...فتى شقيّ
.لا يمكنكم هزيمة غارا
!لا تستخفّ بي
.إنّه في عداد الموتى الآن
.هذا ما تجنيه من مجابهتك لغارا
!تابوت الرّمال
...لا أستطيع الحركة
...هـ-هذا لن
.بإمكاني إغلاق فمك الكبير وقتلك
.لكنّ ذلك مثير كثيرًا للشّفقة
!جنازة الرّمال
.لم يتألّم
.لقد سحقته بشكل أقوى من الضّروريّ
تختلط دموع جثّة دمويّة بالرّمال المتدفّقة
.وتزوّد شيطان الحرب بالمزيد من القوّة
...الـ-اللّفيفة !سنعطيها لكم
!أرجوك! دعنا نذهب
!كلاّ
....هذا خطير !لنهرب بسرعة
!سيقتلنا إن عثر علينا
.إنّها لفيفة السّماء لحسن الحظّ
.حسنًا! لنتّجه إلى البرج
.اخرس
!ما زال... هذا غير كافٍ لي
!مـ-مصيبة! هل لاحظ وجودنا؟
.يكفي يا غارا
هل أنت خائف أيّها الجبان؟
...غارا! بالتّأكيد هذه ليست مشكلة لك
!لكنّ الأمر خطير بالنّسبة لنا
.تكفينا اللّفيفتان فحسب
...إضافة لهذا
.لا يجب على الضّعفاء إخباري بما أفعل
!قلتُ هذا يكفي
ما رأيك إن استمعت أحيانًا !لكلام أخيك الكبير؟
.لم أعتبرك يومًا أخًا لي
.إن اعترضت طريقي... فسأقتلك
.توقّف يا غارا، أرجوك
.لا تقل كلامًا قاسيًا كهذا
!افعل هذا من أجل أختك، موافق؟
!غارا
.لا بأس
.لهذا السّبب أكره الأشقياء
ماذا؟ هذا هو السّبب يا أكامارو؟
.يا إلهي، كان عليك إخبارنا باكرًا
لا أحد هنا؟
!هل نحن أوّل الواصلين؟
.لا، شعرت بوجود أحد ما قبل قليل
الأهمّ من هذا، هل أكامارو بخير؟
.كان خائفًا مذّاك الحين
بالتّفكير في الأمر ما الذي قاله أكامارو حينها؟
صحيح... قال أكامارو أنّ الوضع خطير لأنّ فتى
.الرّمل سيقتل ذلك الرجل الضخم
!كما توقّعت، لا يوجد مكان آخر لنقصده
!سبق وجعلونا ننتظر لنصف يوم
إلى متى سننتظر أيضًا؟
...على أيّ حال، فتى قرية الرّمال
...لا أعرف ماذا يكون، لكنّه
.لكنّه شخص خطير جدًّا
أصبح الوضع كارثة حقيقيّة
.لكن لا يمكننا إلغاء الامتحان الآن
ماذا تعنين؟
!المعذرة
!ماذا هنالك؟! إنّنا نناقش أمرًا بالغ الأهمّيّة
.أعتذر
!ولكن تمهّلوا وألقوا نظرة على هذا
الشّريط المصوّر؟
!أجاهزون؟ ها هو ذا! شاهدوا الوقت
...هذا
...إنّه تسجيل
من داخل البرج
ساعة وسبعة وثلاثون دقيقة !بعد بداية الامتحان الثّاني
ثلاثة نينجا من قرية الرّمل المخفيّة .استطاعوا تجاوز الامتحان الثّاني
!ها مستحيل
...خلال سبعة وتسعون دقيقة فحسب
!لم يحدث هذا من قبل قطّ
.هذا أمر غير عاديّ
.هؤلاء الثّلاثة ليسوا من مستوى غينين
لقد حطّموا التّوقيت الأسرع السّابق
...الّذي كان أربع ساعات
.هذا ليس كلّ ما في الأمر
ما الّذي تعنينه؟
المسافة بين مداخل الامتحان والبرج
.هي عشر كيلومترات
هنالك حيوانات ضارية وحشرات سامّة ...وطرق غابويّة وعرة
.وهم يبدون وكأنّهم لم يمرّوا من خلال ذلك
خاصّة الفتى صاحب الشّعر .الأحمر في الأمام
ما باله؟
ألم تلحظ؟
.فهمت. يا لها من مفاجأة
ما المفاجئ بشأنه؟
.أمعن النّظر إلى جسمه
.فهمت
.لم يصب ولو بخدش واحد
والأدهى من ذلك .لم تتّسخ ملابسه ولو قليلاً
...حتّى أنا
...كلاّ، بل حتّى أيّ تشونين آخر
يستحيل علينا الوصول إلى البرج .دون أن نصب بأيّ خدش حتّى
.على الأرجح للأمر علاقة بقدرته
مشارك جدير بعد وقت طويل
.رغم تلكما العينين الشرّيرتين
By: 🌕 Ayoub Gouahi 🌑